Rent your timeshare
Stayed in the Hemlock Cabin for a few days this June, and it was absolutely wonderful! I actually recommend this cabin as you get the most gorgeous view of the lake from afar and can see the sunset over the water. It's also the closest to the lodge for pool and hot tub access which is great. It's close to the main road, but we didn't notice any sounds. If you stay here, we HIGHLY recommend walking down to the waterfront right before sunset. It's as if it sets for HOURS down there. The colors over the lake and in the sky are breathtaking. Also, head outside on a clear night and just stare up at the sky. We had the most amazing time staring at the stars. We even saw the International Space Station zoom by! What an experience! It also seems to be the off season in June, so if you want a vacation with few people around, this is the place to go! Keep in mind if you're a city person like me. A lot of places close early or are closed on random days during the week, so keep that in mind so you can prepare for dinners and outings appropriately.